Noah and The Whale
Tuesday, August 5th, 2008I haven’t posted for a while; naughty me.
Okay, so by now you’ll have probably heard this delightful little ditty by Noah and The Whale. It’s called Five Years Time.
Amusingly, the plebs at Censorship Central (I don’t if such a place exists, but I’m happy to go with it if you are…) have decided that the following lyric is far too disturbing:
It was fun fun fun when we were drinking;
and it was fun fun fun when we were drunk.
So on NME TV, the words drinking and drunk get that silly reverse treatment - saving our kids from such a disgraceful sentiment.
Shame on you Noah. And your whale.
And not just for your alcoholic tomfoolery, but also for your apostrophe omission.
Surely it should be Five Years’ Time.
The logic being that we don’t say one week time, we say one week’s time (and there has to be an apostrophe in this because one weeks doesn’t make any sense).
So, similarly, the apostrophe must also be used for the plural, i.e. five years’ time.
But even Hollywood gets it wrong.




